Suatu ketika aku pernah langsung mendownload film dari salah satu server file sharing tanpa melihat dulu siapa yang meng-upload film tersebut. Setelah aku menonton film tersebut, ternyata subtitle-nya pakai bahasa arab yang di-hardcode. Ingin men-download lagi yang subtitle-nya bahasa Inggris, tapi malas melakukannya karena ukuran file-nya lumayan besar. Maka dari itu, dari pada men-download lagi, aku pikir lebih baik subtitle arab-nya dihapus dulu baru kemudian ditambahkan subtitle yang bahasa Inggris.
Setelah mencari-cari info cara menghapus hardcode subtitle / hardsubs, ahirnya ketemu cara yang paling mudah dan hasilnya pun termasuk yang paling baik. Cara tersebut adalah dengan menggunakan plugins "MSU Subtitle Remover" pada VirtualDub. Ikutilah langkah-langkah berikut untuk mengetahui cara penggunaannya:
